DIR: JOE WRIGHT

ST: JAMES McAVOY, KEIRA KNIGHTLEY, ROMOLA GARAI

Advertisement

Ian McEwanโ€™s time-shifting novel, mostly set in the 1930s and โ€™40s, was not an obvious contender for adaptation: with its self-deconstructing meta-fiction tendencies, its pitch-black heart and its analysis of the writerโ€™s lot, itโ€™s not the stuff of cosy heritage cinema. You can imagine the producersโ€™ pitch: โ€œItโ€™s got an operatic romance between posh Brits and World War II. Fillet the subversion, and weโ€™ll have The English Patient meets Brief Encounter. With a dash of Saving Private Ryan. Bingo!โ€

Fortunately, Christopher Hamptonโ€™s screenplay refuses to sell McEwanโ€™s sinister predilections up the river, and Joe Wright (having previously re-booted Pride And Prejudice) is Britainโ€™s most promising mainstream director. Atonement makes its leaps in time and milieux perfectly, and is nothing short of a triumph. It hits just the right blend of sentiment and severity, looks superb, and in one long, show-stopping steadicam shot of distraught troops on Dunkirk Beach (filmed in glamorous Redcar) takes your breath away. That a young upstart director, rather than a Kubrick or De Palma, has pulled off such a scene of Old Testament-level Hell is notice that heโ€™s going all the way.

The story opens in 1935: in a Victorian Gothic mansion where the heated, kinky atmosphere echoes Andrew Birkinโ€™s film of McEwanโ€™s The Cement Garden. Upper-crust, cut-glass beauty Cecilia (Keira Knightley) and working-class Robbie (James McAvoy) fall in lust, observed by adolescent Briony (played at different ages by Saoirse Ronan, Romola Garai and Vanessa Redgrave). This being McEwan, startling use of โ€œthe c-wordโ€ influences events.

Advertisement

This first act may be drawing-room melodrama, but the tension is powerful. Itโ€™s great to see Knightley tackling an adult role, and McAvoy grows in stature as the plot thickens. Briony, jealous, tells a sick lie which decimates Robbieโ€™s life. Then comes the shift. We move to the battlefields of France (โ€œthis shitholeโ€), where Robbie fights to forget while others strive to atone. Itโ€™s unfair to betray the further twists, though even those whoโ€™ve read the book will admire the sheer class, and layers of grit, abundant here. Atonement is serious, sexy, profound, bitter and bold.

CHRIS ROBERTS