Riding high on the momentum of Fisherman’s Blues, in 1989 The Waterboys reconvened at their new spiritual home in Ireland to make the follow-up. Mike Scott’s plan to broaden the sound didn’t quite go to plan, but as a new box-set reveals, Room To Roam was far from a misfire