Ocean Colour Scene are inextricably linked to a mid-’90s era which now seems hideously pass