By confronting Nashville conservatism, she became the outspoken queen of “galactic country” – but how will magic mushrooms and a rose-strewn bed that resembles “some Brian Wilson shit” help Kacey Musgraves sort out her next “Big Bang explosion of ideas”?